Friday, 16 May 2008

[2008.04.26]Taipei Chung Shan Soccer Stadium







Setlist
01. Get out from the shell -asian version-
02. Driver's High
03. Killing Me

hyde MC
こんにちはー
台湾
待たせたな(上海と全く同じ言い回し)
久しぶり。
L'Arc-en-Cielだー。
5年前僕が覚えた中国語は
→これを話すのに、何度も練習してから話そうとしてました。
それでも言い直してたような(笑)
新曲を聴いてください
(Hello.
Taiwan.
We made you wait.(same phrase as in Shanghai)
It was a long time.
We're L'Arc~en~Ciel)
5 years ago I learned Chinese.
For speaking,I had to do a lot of practice.
Anyway let's not get stuck with this(laughs)
Please,listen to the new song.)

04. DRINK IT DOWN
05. DAYBREAK'S BELL
06. winter fall
07. kasou
08. eien
09. forbidden lover
10. MY HEART DRAWS A DREAM
11. Caress of Venus
12. REVELATION

ken MC
こんにちは
僕たちはF4だ
おもしろい?おもしろい?(日本語)
僕たちは伍佰だー
おもしろい?おもしろい?(日本語)
それから、
昨日小龍包を食べた
タピオカ入りミルクティーを士林夜市で食べた。
会場に行って、ラジコンで遊んだ。
あそこ。
(Hello
We are F4.
Amusing?Amusing?(in Japanese)
We are Wu Bai(he's a singer)
Amusing?Amusing?(in Japanese)
Then,
yesterday I ate xiao long bao
and tea with milk and tapioca at Shihlin Night Market
I went to the venue and played with radio controller.
There.)

13. SEVENTH HEAVEN
14. Pretty girl

tetsu MC
僕のバナナが食べたいかー!
(Do you wanna eat my banana?!)

15. STAY AWAY
16. READY STEADY GO

yukihiro MC
こんにちは。
台湾に来られて嬉しいです。
ありがとう。
(Hello.
I was glad to come in Taiwan.
Thanks.)

17. NEO UNIVERSE
18. HONEY
19. Link

hyde MC
最後の曲です。
一緒に歌えますか?×2
できますか?
最後の歌、あなた。
(This is the last song.
Can you sing all together?x2
Can you do it?
The last song,anata)

20. anata

Setlist by L'Arc Light BBS
Original MCs by DaDao @ Mixi
MCs translaion by Asuka

No comments:

Post a Comment